译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之(zhi)中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好(hao)憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑷志:标记。
⑶亦:也。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。